השם המדעי בא מהמילה היוונית netta, "ברווז", ומהמילה הלטינית rufina, "אדום-זהוב". הנטה אדומת-הראש היא ברווז צולל, אבל היא אוכלת צמחי מים, ומרבה לטבול ראש וגוף במים, יותר מרוב הברווזים הצוללים. הנקבות קוראות סדרות צרודות של "ורה-ורה-ורה".
הנתונים מבוססים על תצפיות שדווחו ל-GBIF (בין היתר eBird ו-iNaturalist) בישראל בשנים 2010–2026. הם מראים איפה ומתי אנשים מתעדים את המין, ולא בהכרח איפה הוא הכי נפוץ: תצפיות מתרכזות באתרי צפרות מוכרים.
הסיכוי הטוב ביותר: בקעת בית שאן, נובמבר–ינואר
| חודש | תצפיות | אחוז |
|---|---|---|
| ינואר | 86 | 29% |
| פברואר | 13 | 4% |
| מרץ | 19 | 6% |
| אפריל | 3 | 1% |
| מאי | 2 | 1% |
| יוני | 0 | 0% |
| יולי | 0 | 0% |
| אוגוסט | 17 | 6% |
| ספטמבר | 3 | 1% |
| אוקטובר | 13 | 4% |
| נובמבר | 44 | 15% |
| דצמבר | 96 | 32% |
חורף (נובמבר–ינואר) : בקעת בית שאן
ציפורים נוספות שבולטות בינואר ובדצמבר
לפי תצפיות ב-GBIF (296 תצפיות, 2010–2026). מקור הנתונים.
תפוצה עולמית (Clements, באנגלית)
breeds from Europe (Iberian Peninsula northward to southern Denmark and Poland) eastward to central Asia (northwestern China and western Mongolia); somewhat local in Europe, more widespread to east; resident in southwestern Europe; elsewhere, winters from eastern Mediterranean eastward to northern India, south-central China, and northern Myanmar