שם הסוג Carpodacus מחבר את המילים היווניות karpos, "פרי", ו-dakno, "לנגוס". erythrinus בא מ-erythros, "אדום". מחקר גנטי מ-2012 הציע להעביר את הוורדית האירופית לסוג משלה, Erythrina. האיגוד הבריטי קיבל את ההצעה, אבל האיגוד הבינלאומי השאיר אותה בסוג של הוורדיות.
הנתונים מבוססים על תצפיות שדווחו ל-GBIF (בין היתר eBird ו-iNaturalist) בישראל בשנים 2010–2026. הם מראים איפה ומתי אנשים מתעדים את המין, ולא בהכרח איפה הוא הכי נפוץ: תצפיות מתרכזות באתרי צפרות מוכרים.
הסיכוי הטוב ביותר: פארק הצפרות אילת, ספטמבר–ינואר
| חודש | תצפיות | אחוז |
|---|---|---|
| ינואר | 27 | 8% |
| פברואר | 8 | 2% |
| מרץ | 8 | 2% |
| אפריל | 2 | 1% |
| מאי | 13 | 4% |
| יוני | 1 | 0% |
| יולי | 1 | 0% |
| אוגוסט | 2 | 1% |
| ספטמבר | 69 | 21% |
| אוקטובר | 97 | 30% |
| נובמבר | 83 | 26% |
| דצמבר | 13 | 4% |
ספטמבר–ינואר : פארק הצפרות אילת
ציפורים נוספות שבולטות בספטמבר, באוקטובר ובנובמבר
לפי תצפיות ב-GBIF (324 תצפיות, 2010–2026). מקור הנתונים.

לזכר בטן אפרפרה בהירה וראש אדום (שם: לזכר בטן ורודה, מצח וכיפה לבנים) (לפי ויקיפדיה)
תפוצה עולמית (Clements, באנגלית)
subarctic to temperate Palearctic in forest to scrub, montane in southern areas: southern and eastern Scandinavia and northwestern Europe (except British Isles) through northern subarctic Russia to western Chukotskiy Peninsula and Kamchatka (eastern Russia); in south through northern France, Switzerland, Slovenia to Bulgaria, northern Turkey and the Caucasus, northern Iran, central and southern Afghanistan northward to the Altai and southward through Himalayas to northwestern Yunnan, Shaanxi, and western Guizhou (central China); in winter to lowland cultivation and scrub in Indian Peninsula and central southeastern Asia to eastern China