בניגוד לנץ המצוי, הנץ קצר-האצבעות נודד בלהקות גדולות. בנדידה הוא בדרך כלל דואה וגולש, ומנצל זרמים עולים כשיש כאלה. שם הסוג Tachyspiza פירושו ביוונית "נץ מהיר", ושם המין brevipes פירושו בלטינית "קצר רגל".
הנתונים מבוססים על תצפיות שדווחו ל-GBIF (בין היתר eBird ו-iNaturalist) בישראל בשנים 2010–2026. הם מראים איפה ומתי אנשים מתעדים את המין, ולא בהכרח איפה הוא הכי נפוץ: תצפיות מתרכזות באתרי צפרות מוכרים.
אין מספיק נתונים כדי להציג איפה ומתי לראות את המין.
לפי תצפיות ב-GBIF (0 תצפיות, 2010–2026). מקור הנתונים.

תפוצה עולמית (Clements, באנגלית)
breeds Balkans to Russia; winters to northeastern Africa and Arabian Peninsula