באזורים מסוימים באנגליה האמינו שהקוקייה הופכת בחורף לנץ מצוי. לינאוס תיאר אותו ב-1758 בשם Falco nisus, ובריסון העביר אותו ב-1760 לסוג Accipiter. accipiter פירושו בלטינית "נץ", ו-nisus הוא השם הלטיני של הנץ המצוי.
הנתונים מבוססים על תצפיות שדווחו ל-GBIF (בין היתר eBird ו-iNaturalist) בישראל בשנים 2010–2026. הם מראים איפה ומתי אנשים מתעדים את המין, ולא בהכרח איפה הוא הכי נפוץ: תצפיות מתרכזות באתרי צפרות מוכרים.
ספטמבר–אפריל, בכל הארץ
| חודש | תצפיות | אחוז |
|---|---|---|
| ינואר | 3167 | 9% |
| פברואר | 2610 | 7% |
| מרץ | 4262 | 12% |
| אפריל | 3858 | 11% |
| מאי | 1358 | 4% |
| יוני | 846 | 2% |
| יולי | 883 | 3% |
| אוגוסט | 1317 | 4% |
| ספטמבר | 3085 | 9% |
| אוקטובר | 5186 | 15% |
| נובמבר | 4955 | 14% |
| דצמבר | 3387 | 10% |
ספטמבר–אפריל : בכל הארץ
למין רגיש מוצגים אזורים בלבד, בלי אתרים מדויקים, כדי לא לחשוף אתרי קינון.
ציפורים נוספות שבולטות בינואר, במרץ ובאפריל
לפי תצפיות ב-GBIF (34914 תצפיות, 2010–2026). מקור הנתונים.

קטן ודק יותר; לזכר פסים כתומים מלמטה (שם: מוצק יותר, פסים כהים מלמטה בלי גוון חלוד) (לפי ויקיפדיה)

תפוצה עולמית (Clements, באנגלית)
lowland to treeline montane forest, open woodland, and urban and suburban parks, from Europe eastward to western Siberia and Kamchatka, and southward to Madeira and Canary Islands, northwestern Africa, Iran, northern India, central China, and Japan; northern populations migrate southward to eastern Africa, Arabia, India, northern Thailand, and southern China