גמלין תיאר את הצחראש האדמוני ב-1789. הוא התבסס על "Jamaica shoveler", "המרית מג'מייקה", שאותה תיאר ארבע שנים קודם חוקר הטבע האנגלי ג'ון לית'ם, לפי פרט שקיבל מג'מייקה. מכאן שם המין jamaicensis.
הנתונים מבוססים על תצפיות שדווחו ל-GBIF (בין היתר eBird ו-iNaturalist) בישראל בשנים 2010–2026. הם מראים איפה ומתי אנשים מתעדים את המין, ולא בהכרח איפה הוא הכי נפוץ: תצפיות מתרכזות באתרי צפרות מוכרים.
אין מספיק נתונים כדי להציג איפה ומתי לראות את המין.
לפי תצפיות ב-GBIF (0 תצפיות, 2010–2026). מקור הנתונים.

לחיים בהירות; לזכר גוף ערמוני וכיפה שחורה (שם: ראש גדול במיוחד; לזכר ראש לבן ומקור כחול) (לפי סימני הזיהוי של שני המינים)
תפוצה עולמית (Clements, באנגלית)
interior northwestern North America (southwestern Canada to Mexico); West Indies